-
1 генерал армии
1) Military: General of the Army, General of the Army( Reserved for wartime only) (сухопутные войска, тарифный разряд О10), five-star general, full general2) American English: U. S Army equivalent: Full General3) Makarov: five-star general -
2 Маршал Российской Федерации
American English: U. S Army equivalent: General of the Army ( USA)Универсальный русско-английский словарь > Маршал Российской Федерации
-
3 генерал-лейтенант
1) General subject: lieutenant general2) American: three-star general3) Military: Lieutenant General (ВВС, тарифный разряд О9), Lieutenant General (морская пехота, тарифный разряд О9), Lieutenant General (сухопутные войска, тарифный разряд О9), general-lieutenant4) American English: U. S Army equivalent: Major General -
4 генерал-майор
1) General subject: two-star general, major general, major-general2) Military: Major General (ВВС, тарифный разряд O8), Major General (морская пехота, тарифный разряд O8), Major General (сухопутные войска, тарифный разряд O8), general-major3) American English: U. S Army equivalent: Brigadier General -
5 генерал-полковник
1) American: four-star general, four-starred general2) Military: general-colonel3) American English: U. S Army equivalent: Lieutenant General4) Politico-military term: colonel-general -
6 ефрейтор
1) General subject: Lance Corporal (Великобритания), lance bombardier (воинское звание в артиллерии), lance-corporal, private first class2) American English: Gefreiter -- U.S Army equivalent: Private First Class -
7 лейтенант
1) General subject: ensign (первичное офицерское звание), lieutenant, louie, luff2) Naval: (старший) lieutenant4) Military: lieutenant, loot, luff (сокр. от lieutenant), one pipper5) mil.sl. shavetail lieutenant (младший)6) Jargon: lute, jeeter, looey (обычно с предшествующим определением младший или старший), looie (обычно с предшествующим определением младший или старший)7) American English: U. S Army equivalent: Second Lieutenant -
8 младший лейтенант
1) General subject: ensign, jay gee, second lieutenant, sub, sub-lieutenant2) Naval: sublieutenant3) American: jay-gee, lieutenant j. g., sea lieutenant, shavetail4) Military: junior lieutenant, lieutenant junior grade5) Jargon: first luff (на флоте), second John, shave-tail, tent Johny, thirty-day wonder, looey, looie6) American English: Junior Lieutenant: U.S Army equivalent: Second Lieutenant -
9 младший сержант
1) General subject: corporal, lance sergeant2) Military: junior sergeant3) Jargon: first man, first soldier, specialist4) American English: Junior Sergeant -- U.S Army equivalent: Corporal -
10 прапорщик
1) General subject: ensign2) Military: warrant officer3) American English: U. S Army equivalent: Chief Warrant Officer 2 -
11 старший лейтенант
2) Military: senior lieutenant3) Jargon: rail4) American English: Senior Lieutenant: U.S Army equivalent: First Lieutenant -
12 старший прапорщик
1) Military: senior warrant officer2) American English: U. S Army equivalent: Chief Warrant Officer 3 -
13 старший сержант
1) General subject: lance-sergeant, staff sergeant2) Military: CSGT (почётного караула), Colour-Sergeant (почётного караула), senior sergeant3) British English: Flight Sergeant4) Jargon: top-kicker (времен первой мировой войны, сейчас редко употребляется), Top Kick (в армии), top, top-kick (в армии)5) American English: U. S Army equivalent: Staff Sergeant or Sergeant First Class -
14 старшина
1) General subject: NCO, chairman, doyen (дипломатического корпуса), doyen (корпорации), first sergeant, foreman, manager, petty officer (во флоте), sergeant major (должность), woof woof, woof-woof3) Naval: boatswains mate (на военном корабле), chief, coxswain (на шлюпке), (шлюпки) quartermaster, yeoman4) American: top kick (роты и т. п.), wolf (роты и т. п.)5) French: doyen6) Military: color sergeant, colour sergeant, master sergeant, mate, sergeant-major, top sergeant7) Jargon: crusher (на флоте)8) American English: U. S Army equivalent: First Sergeant or Master Sergeant or Sergeant Major9) Arms production: master sergeant (звание)10) Makarov: dean
См. также в других словарях:
Army Medical Services — Pays Royaume Uni Allégeance Adjutant General Branche … Wikipédia en Français
Army of Occupation Medal — Obverse of the Army of Occupation Medal Awarded by the … Wikipedia
Army Men (series) — Army Men is a series of video games made by The 3DO Company. HistoryThe series was based on a war between four main sets of plastic army men: the Green, the Tan, the Blue, and the Grey. Two other factions, red and orange, had brief appearances,… … Wikipedia
Army Men: Sarge's War — Éditeur Global Star Software Développeur Tactical Entertainment Distributeur Take Two Interactive Date de sortie … Wikipédia en Français
Army Reserve Force Students — Infobox Military Unit unit name=Army Reserve Force Students caption= Army Reserve Force Students Insignia countryThailand allegiance= type=Reserve Force branch=Royal Thai Army dates=1948 Present specialization= command structure=Army Reserve… … Wikipedia
Army group — An army group is a military organization consisting of several field armies, which is self sufficient for indefinite periods. It is usually responsible for a particular geographic area. An army group is the largest field organization handled by a … Wikipedia
Army ranks and insignia of the Russian Federation — Armed Forces of the Russian Federation … Wikipedia
Army Foundation College — Infobox Military Unit unit name= Army Foundation College Harrogate AFC(H) caption= start date= 1947 As the Army Apprentices School, Harrogate country= United Kingdom allegiance= branch= type= role= size=1300 Soldiers Under Training, 500 Permanent … Wikipedia
Army General (France) — A Général d Armée (Army General) is the highest active military rank of the French Army. Officially, Général d armée is not a rank ( grade in French), but a position and style ( rang et appellation ) bestowed on some Généraux de division… … Wikipedia
Army Service Uniform — The U.S. Army service uniform is the military uniform worn by personnel in situations in which non formal dress is called for. It is worn in most workday situations in which business dress would be called for. It can be worn at most public and… … Wikipedia
Army Ground Forces — Infobox Military Unit unit name=Army Ground Forces caption=Army Ground Forces Shoulder Sleeve Insignia country=United States of America allegiance=Federal type= branch= dates=1942 – 1948 specialization= command structure= size= current commander … Wikipedia
